Leuk Spaans Leren

Als ..., dan ... (verleden tijd)

Bij een irrealis gebruik je, in het deel dat begint met si (de voorwaarde), de imperfecto de subjuntivo. In het andere deel (wat er dan zou gebeuren), gebruik je de condicional. 

Na uitdrukkingen van twijfel, ontkenning, onmogelijkheid in de hoofdzin, wordt in de bijzin ook een ontkennend voornaamwoord gebruikt.

churri = (te mijden straattaal) liefje

jongste kindje = hijito menor, benjamín, -ina

kroost = prole

schoothondje = perro faldero

sacar pecho = zich sterk maken, een hoge borst opzetten

begrip tonen = demostrarse (ue) comprensión

de schouders ophalen = encogerse de hombros

zich verontschuldigen = disculparse