contar (ue) = vertellen; tellen

cuenta: gebiedende wijs (tú) bevestigend

cuéntame = vertel me; het persoonlijk voornaamwoord me vormt één woord met de gebiedende wijs bevestigend. Om de klemtoon op cuenta te handhaven, wordt hier een accent geplaatst. 

cuénteme = vertelt u mij

De vorm cóntame is niet correct. 

sentarse (ie) = zitten, gaan zitten

sentarnos: bij een infinitief wordt het persoonlijke voornaamwoord meestal achter het werkwoord geplaatst en eraan vast geschreven, maar de vorm nos vamos a sentar is ook correct. 

al sol = in de zon

De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.

pipiolo (spreektaal) = groentje; beginneling; recruut

camarero = kelner

brutale kerel= tío/chaval descarado

luidruchtige man = hombre ruidoso

onhandige persoon = persona torpe

cabizbajo, -a, deprimido, -a = teneergeslagen, gedeprimeerd

buceando = aan het duiken

ocupado, -a = (druk) bezet, bezig

sótano = kelder, souterrain