Leuk Spaans Leren

¡no se las muestre! = laat u ze haar maar niet zien!

mostrar (ue) = laten zien; tonen

De combinatie se las komt voort uit le las

le = aan haar, hem, u

las = ze (verwijst naar de foto's)

le las verandert altijd in se las

consentir (ie) = goedvinden; verdragen

Cualquiera wordt cualquier vóór een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord. 

pasar de algo = helemaal geen interesse voelen voor (denigrerend bedoeld)

pasarse = overdrijven, te ver gaan; voorbij lopen

pasear = uitlaten, met iemand gaan wandelen, ook: de hond uitlaten

pasearse = gaan wandelen

chorrada (spreektaal) = onzin, nonsens; kletspraat, geleuter

Bespaar me dat nepnieuws! = ¡Ahórrame esas noticias falsas!

Vertel geen leugens! = ¡No digas mentiras!

Weid niet te veel uit! = ¡No te extiendas demasiado!