14006 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Hagas lo que hagas, (doe het goed!) ........ .
hagas lo que hagas = wat je ook doet
hazlo bien = doe het goed (gebiedende wijs - tú)
Bij een gebiedende wijs bevestigend wordt lo erachter en eraan vast geschreven.
hágalo bien = doet u het goed
De combinaties lo haga bien, lo haz bien zijn niet correct.
La ciencia ficción (is niet echt mijn ding) ........ .
Sciencefiction is niet echt mijn ding.
no es lo mío = is niet echt mijn ding; spreekt mij niet aan
De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.
Wat is een synoniem?
Hoy ha hecho un pelín de frío.
Vandaag is het een klein beetje koud geweest.
demasiado = te veel
mucho = veel
nada = helemaal niet
El hombre sufrió un mareo.
sufrir un mareo = duizelig worden; zeeziek worden
een flater begaan = meter la pata
een nachtmerrie hebben = tener una pesadilla
struikelen = tropezar (ie)
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |