Leuk Spaans Leren

In jouw plaats zou ik het hem (haar, hun) niet zeggen.

Als ..., dan...: in dit soort zinnen gebruik je na si de imperfecto de subjuntivo. In het andere deel (wat er dan zou gebeuren) gebruik je de condicional. 

decía = ik zei (imperfecto)

dije = ik zei / heb gezegd (indefinido)

dijera = ik zei (imperfecto de subjuntivo)

meterse en un (buen) lio/en líos = zich (flink) in de nesten werken 

lío = bundel; pakket; gedoe, heisa, lastig parket

de verkeerde route nemen = extraviarse

in een verloren gat wonen = vivir en el quinto pino

je uit een situatie weten te redden = apañártelas

pillar = spreektaal: snappen, begrijpen 

cazar = jagen

prender = aansteken, aanzetten

recoger = ophalen 

ajustado, -a = nauwsluitend; strak

abaratado, -a = afgeprijsd

abotonado, -a = dichtgeknoopt

asqueroso, -a = afzichtelijk, afschuwelijk; walgelijk