Leuk Spaans Leren

se ha abierto: presente perfecto (voltooid tegenwoordige tijd). De presente perfecto wordt gebruikt voor gebeurtenissen die door de spreker in verband worden gebracht met het heden. Dit verband kun je vaak zien aan signaalwoorden die duidelijk maken dat het tijdvak waarin de gebeurtenis heeft plaatsgevonden, nog niet is afgelopen (in dit geval: desde hace un par de años = sedert enkele jaren).

De ander werkwoordsvormen zijn hier niet van toepassing.

así que, conque  (vaak in vragende zinnen) = dus

aunque = hoewel

¿cómo que? = hoe(zo) dat?

puesto que = vermits, omdat

para colmo = tot overmaat van ramp

quedarse = blijven, overblijven

gasolina = benzine

poner una multa = een bekeuring geven; bekeuren

De combinaties para catástrofe, colmación, sobremedida bestaan niet.

anochecer, oscurecer = donker worden

apagar = uitschakelen

enfriarse (í) = afkoelen

ennegrecerse = zwart worden