Leuk Spaans Leren

¡Qué alto estás!: geeft het resultaat van een veranderde toestand weer → Wat ben je lang geworden!

¡Qué alto eres!: Wat ben je lang! (vast kenmerk)

servir (i) = dienen, bedienen, bruikbaar zijn

no sirve para nada = het heeft geen zin, het dient nergens voor

Dit is een vaste voorzetselcombinatie.

Anders dan in het Nederlands gebruikt het Spaans wel een bepaald lidwoord als een zelfstandig naamwoord in algemene zin wordt gebruikt. Vandaar dat hier a los nuevos empresarios wordt gebruikt.

empresario = ondernemer

prima = premie

ponerse las botas = rijkelijk, overvloedig eten

Ponerse las botas = letterlijk: zijn laarzen aantrekken. De oorsprong van deze uitdrukking verwijst naar het ontstaan van dit soort schoeisel, dat destijds enkel betaald kon worden door de hogere klasse.

we hadden een lekkage in de kelder = tuvimos una fuga en el sótano

we hebben een grote wandeling gemaakt = nos dimos un gran paseo

we zijn gaan skiën = fuimos a esquiar