Leuk Spaans Leren

Als ..., dan ... 

Bij een irrealis gebruik je, in het deel dat begint met 'si' (de voorwaarde), de imperfecto de subjuntivo. In het andere deel (wat er dan zou gebeuren), gebruik je de condicional. 

habérselo = het hem verteld te hebben 

haber = (hulpwerkwoord) hebben 

se: vervangt "le" 

lo: verwijst naar nuestro secreto

Een combinatie van le + lo verandert altijd in se lo. 

Er wordt een accent op haber geplaatst om de klemtoon bij het werkwoord te houden. 

arrepentirse de algo = spijt hebben van iets

qué va = welnee, hoegenaamd niet

llevarse bien con alguien = goed met iemand kunnen opschieten

gaat wel = regular

niet meer = ya no

zeker weten = absolutamente

mandamás, el/la (ironisch) = chef, baas

jefe, jefa = chef, baas

alcaldesa = (vrouwelijke) burgemeester

concejala = (vrouwelijke) wethouder

matrona = verloskundige, vroedvrouw