Leuk Spaans Leren

hacer juego con = passen bij

De subjuntivo wordt gebruikt in betrekkelijke bijzinnen

met (nog) onbekend / niet specifiek antecedent.

quedarse = bij/voor zich houden; blijven

quedártelo: bij de infinitief worden de persoonlijke en/of wederkerende voornaamwoorden áchter het werkwoord geplaatst en eraan vast geschreven. Bij deze toevoeging van voornaamwoorden is hier het accentteken nodig op quedar. 

Te lo puedes quedar is eveneens juist.

De volgorde van persoonlijke voornaamwoorden is: eerst meewerkend voorwerp (te) en dan lijdend voorwerp (lo), in tegenstelling tot het Nederlands. 

De combinatie quedárselo is hier niet correct en de combinatie quedárlelo bestaat niet.

tacaño, -a; (spreektaal) roñoso, -a = gierig

cruel = wreed

gruñón, -ona = chagrijnig, brommerig

pesimista = pessimistisch

desguazar = naar de sloop brengen, verschroten, uit elkaar halen

In 2017 lanceerde Barcelona een succesvolle campagne: als je je vervuilende auto naar de sloop brengt, krijg je een kaart voor drie jaar lang gratis openbaar vervoer.