Leuk Spaans Leren

Beide zinnen zijn grammaticaal volledig correct.

Qua betekenis is er een verschil tussen beide zinnen. Voor de spreker/schrijver van zin A voelt de zomer als net voorbij, de zomer zit nog fris in het geheugen. In zin B is de zomer gevoelsmatig al langere tijd voorbij.

o sea; es decir; dicho de otra manera = dit wil zeggen; ik bedoel

ileso, -a = ongedeerd

De combinaties de otra manera, en cuanto, o que zijn hier niet van toepassing.

corteza = schil (sinaasappel, citroen); korst (kaas, brood)

costra = korst van een wond(e)

naranjal = sinaasappelboomgaard

pelo = haar

repostaje = tankbeurt, aanvullen van brandstof 

ahorrar = sparen

boodschappen (eten, supermarkt) = la compra

energierekeningen = facturas de energía

vervoerskosten = gastos de viaje