|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Me encantaría que Guille te ........ .
conociera: na een werkwoord in de hoofdzin dat een wens uitdrukt, volgt in de bijzin een subjuntivo. Wanneer het hoofdwerkwoord een condicional is, volgt een subjuntivo in de verleden tijd.
conocer = leren kennen
encantar = erg leuk vinden
Cuando vayas a Amberes, tráeme chocolate. Cómprame ........ y verás lo contenta que me pondré.
cualquiera = om het even welke, om het even wie, welke dan ook (maar: cualquier chocolate)
De vorm cualquiero bestaat niet.
Welke zin betekent 'ergens een nachtje over slapen'?
consultarlo con la almohada = ergens een nachtje over slapen
De andere combinaties bestaan niet als vaste uitdrukkingen.
deliberar tres noches y media = drieëneenhalve nacht wikken en wegen
dormir, roncar y basta ya = slapen, snurken en het is genoeg
soñar y darse la vuelta = dromen en zich omdraaien
Hazle caso a Araceli, que tiene mucha experiencia.
hacer(le) caso a alguien = naar iemand luisteren; aandacht aan iemand schenken
een berichtje sturen naar = enviar un mensajito a
iemand steunen = apoyar a alguien
zich aanmelden bij = apuntarse a
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |