|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Mi hermana ........ de vacaciones en Italia.
Mijn zus is op vakantie in Italië.
estar de vacaciones en = op vakantie zijn in
ir de vacaciones a = op vakantie gaan naar
Chile es un país estrecho y (zeer lang) ........ .
larguísimo, -a = zeer lang
larguirucho, -a = lang en slungelig
De woorden largote, requelargo bestaan niet. Wel bestaat het woord requetelargo (superlang).
Spreekwoord:
Más vale pájaro en mano que ........ volando.
Más vale pájaro en mano que cien(to) volando. = Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
Anders dan in het Nederlands gaat het in het Spaans om honderd vogels in de lucht.
Hoy se subasta un cuadro de Sorolla.
subastar = veilen
exposeren, tentoonstellen = exponer
restaureren = restaurar
verplaatsen = desplazar
Joaquín Sorolla y Bastida (1863 - 1923) was een Spaanse schilder Hij wordt ook wel 'el pintor de la luz' (de schilder van het licht) genoemd.
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |