13781 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 27-04-2026 (niveau 3)



eerdere test 27 APR geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 27-04-2026 zo ingevuld:



El texto se quitó en el acto por ser ........ .



38 % (afgerond)racisto
8 % (afgerond)rascista
47 % (afgerond)racista 
8 % (afgerond)rascisto

racista = racistisch (zowel mannelijk als vrouwelijk)

en el acto, en seguida, enseguida = onmiddellijk

De vormen rascista, racisto, rascisto bestaan niet.



Zie ook de pagina lijdende vorm.



La joyería se caracteriza por ser fabricada con metales preciosos como el oro o la plata. La bisutería, (daarentegen) ........ , utiliza materiales no preciosos.



20 % (afgerond)por cambio
72 % (afgerond)en cambio 
2 % (afgerond)para cambio
6 % (afgerond)a cambio

daarentegen = en cambio

bisutería = bijouterie; fantasiejuwelen

joyería = juwelierszaak; sieraden



Zie ook de pagina Signaalwoorden.



Mi jefe tuvo un terrible accidente del que salió (springlevend) ........ .



62 % (afgerond)vivo y colando
17 % (afgerond)vivito y coleando 
13 % (afgerond)vital y coleando
8 % (afgerond)vito y coleando

viv(it)o, -a y coleando = springlevend

colear = kwispelstaarten 

De andere uitdrukkingen zijn hier niet van toepassing.  



Zie ook de pagina conversatietaal.



¿Dónde va Vicente? Donde va la gente.



4 % (afgerond)Waar Vicente is, gaat iedereen weg.
40 % (afgerond)Waar Vicente is, daar zijn de mensen.
3 % (afgerond)Men weet niet waar Vicente is heengegaan.
53 % (afgerond)Waar de mensen heengaan, daar zie je Vicente. 

¿Dónde va Vicente? Donde va la gente. = Waar gaat Vicente heen? Waar de mensen heen gaan. Deze uitspraak is een vaak gehoorde reactie wanneer de conversatie gaat over het feit dat de mens een kuddedier is. 

 

De andere vertalingen zijn hier niet correct.



Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
47% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties

in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans