Leuk Spaans Leren

hormiga = mier

hormiguita = miertje. Om een verkleinwoord te vormen, verwijder je de -o of -a van een zelfstandig naamwoord en voeg je -ito / -ita toe.

Om de g van hormiga (zoals in het Engelse woord goal) te bewaren, voeg je hier -uita toe, waarbij de u niet wordt uitgesproken.

in feeststemming zijn = estar de fiesta

Ik zou graag een halve kilo tomaten en een kwart kilo aardbeien willen.

een halve kilo = medio kilo

een kwart kilo = un cuarto de kilo  

NB

In de praktijk wordt ook graag gezegd: "un cuarto de fresas" in plaats van "un cuarto de kilo de fresas". 

joder (deze uitdrukking wordt veelvuldig gebruikt maar is erg vulgair, het is m.a.w. veel sterker dan 'verdorie') = klote!; letterlijk: neuken

Er bestaan beschaafdere varianten: jolín, jolines. 

he perdido las llaves = ik heb de sleutels verloren

jodelen = cantar a la manera tirolesa

ontploffen = estallar

oprotten = pirárselas, largarse