|
13655 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Wat je ook kiest) ........ , hazlo con pasión y confianza en ti mismo.
wat je ook kiest = elijas lo que elijas
De uitdrukking hoort bij een reeks vaste Spaanse constructies met herhaling van de subjuntivo, zoals: pase lo que pase (= wat er ook gebeurt); sea lo que sea (= wat het ook is).
No lo consiente (iedere willekeurige) ........ persona.
cualquiera = iedere willekeurige, welke ... ook
consentir (ie) = goedvinden, toelaten
Als cualquiera vóór een zelfstandig naamwoord staat, wordt het cualquier (óók voor een vrouwelijk woord).
Spreekwoord: Nieuwe dingen leren is een must.
A la cama no te irás, ........ .
Letterlijk: je zal niet naar je bed gaan zonder een ding bijgeleerd te hebben.
Wat vertel ik over mijn broer?
Mi hermano lleva treinta años en Honduras.
llevar + X (tijdsbepaling) = er al X (tijdsbepaling) wonen of verblijven
Mi hermano lleva treinta años (viviendo) en Honduras. = Mijn broer woont al dertig jaar in Honduras.
Mijn broer gaat al dertig jaar op reis naar Honduras. = Mi hermano lleva treinta años viajando a Honduras.
Mijn broer viert zijn dertigste verjaardag in Honduras. = Mi hermano celebra su treinta cumpleaños en Honduras.
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |