Leuk Spaans Leren

ser despierto, -a = levendig zijn; scherpzinnig zijn

estar despierto, -a = wakker zijn

Er zijn nog meer bijvoeglijke naamwoorden die een verschillende betekenis hebben naargelang je ser of estar gebruikt: vivo, rico, listo, malo.

a partir de = vanaf

anuncio = advertentie, reclame

a eso de los cuatro meses = van ongeveer vier maanden

a los cuatro meses = op de leeftijd van vier maanden

De combinatie cuando los kan niet gebruikt worden om een leeftijd uit te drukken. 

A los periodistas is toelichting bij les.

Anders dan in het Nederlands gebruikt het Spaans wel een bepaald lidwoord als een zelfstandig naamwoord in algemene zin wordt gebruikt. Vandaar dat hier A los periodistas wordt gebruikt.

impedir (i) = hinderen

he aquí = ziehier (wanneer je iets toont). Het betreft hier een vaste uitdrukking.

Ziehier een krantenknipsel dat je moet lezen.

De andere combinaties zijn hier niet van toepassing of bestaan niet.