Leuk Spaans Leren

colgar (ue) = ophangen.

cuelga = hang op (jij-vorm van de gebiedende wijs)

colgué = ik hing op (pretérito indefinido)

colgó = hij, zij, u hing op (pretérito indefinido)

cuelgue = hangt u op (u-vorm van de gebiedende wijs)

(iedere) willekeurige, welke ... ook = cualquiera 

Als cualquiera achter een zelfstandig naamwoord staat, is het altijd cualquiera (óók achter een mannelijke woord).

Vóór een zelfstandig naamwoord wordt het cualquier, dus zonder -a.

ONCE, Organización Nacional de Ciegos Españoles = Nationale Organisatie van Spaanse Blinden. De organisatie organiseert onder andere de verkoop van loten. 

hablar por los codos, no callarse ni debajo del agua, enrollarse como una persiana = er op los kwebbelen

De uitdrukking no decir ni mu (geen woord zeggen) is hier niet juist, want ze betekent net het tegenovergestelde.

¡Pase lo que pase! = Wat er ook gebeurt!

Hier kunnen we niet langs! = ¡No se puede pasar!

Komt u maar binnen! = ¡Pase usted!

Zulke dingen gebeuren nu eenmaal! = ¡Son cosas que pasan!