Leuk Spaans Leren

De correcte combinatie is:

Si fuera médico, recetaría pocos somníferos.

si (voorwaardelijk) = indien

In het voorwaardelijke deel dat begint met si, gebruiken we hier een subjuntivo del pasado omdat de zin hypothetisch is. In de hoofdzin (wat er dan zou gebeuren) komt een condicional (in de spreektaal hoe langer hoe meer vervangen door een imperfecto de indicativo).

recetar = voorschrijven

somnífero = slaapmiddel

Er zijn enkele duizenden personen op de betoging.

unos miles = enkele duizenden

Mil heeft hier de functie van een zelfstandig naamwoord. 

mamarse (spreektaal), emborracharse = zich bezatten

drogarse = zich drogeren

escaparse = ontsnappen

pelearse = vechten

recoveco = hoekje; kromming 

callejuela = straatje

bankje = banquillo

huisje = casita

straatlantaarn = farol