|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
¿Conoces a alguien que ........ clases particulares de español?
dé: subjuntivo del presente 3e persoon enkelvoud
Na een onbekend of niet specifiek antecedent zoals alguien, volgt in de betrekkelijke bijzin de subjuntivo.
De subjuntivo van dar krijgt een accent om verwarring te voorkomen met het voorzetsel de (“van”).
Los políticos discutirán el problema cara ........ cara.
cara a cara = oog in oog; face to face
Dit is een vaste voorzetselcombinatie.
Juan anda contando nuestro secreto por todos lados. Me arrepiento de ........ dicho.
habérselo = het hem verteld te hebben
haber = (hulpwerkwoord) hebben
se: vervangt "le"
lo: verwijst naar nuestro secreto
Een combinatie van le + lo verandert altijd in se lo.
Er wordt een accent op haber geplaatst om de klemtoon bij het werkwoord te houden.
arrepentirse de algo = spijt hebben van iets
Mi amigo Fernando es (uit Lissabon) ........ .
lisboeta (zowel mannelijk als vrouwelijk) = inwoner van Lissabon; van Lissabon
Lisboa = Lissabon
De andere vormen bestaan niet.
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |