Leuk Spaans Leren

El imperativo

in bevestigende zinnen

N.B.

Als een werkwoord een onregelmatige eerste persoon enkelvoud heeft, vindt men dezelfde onregelmatigheid vaak terug in de gebiedende wijs, bijv.:

• ¡Diga!
  (Zeg!)

Als een persoonlijk voornaamwoord wordt gebruikt bij een bevestigende gebiedende wijs, wordt dit achter de vorm geplaatst en eraan vast geschreven, bijv.:

• ¡Míralo!
  (Kijk ernaar!)

Dit geldt ook als er meer persoonlijke voornaamwoorden worden gebruikt, bijv.:

• ¡Dígamelo!
  (Vertel het me!)

Bij wederkerende werkwoorden verliezen de 1e en 2e persoon meervoud van de imperativo de letters -s en -d van de uitgang:

• ¡Sentémonos! 
  (Laten we gaan zitten!)
• ¡Levantaos!
  (Staan jullie op!)

Uitzondering:

¡Idos!

(Gaan jullie weg!)

Enkele veelgebruikte werkwoorden hebben een onregelmatige vorm in het enkelvoud.

in ontkennende zinnen

N.B.

Als een persoonlijk of wederkerend voornaamwoord wordt gebruikt bij een ontkennende gebiedende wijs, wordt dit vóór de vorm geplaatst (ook als er meerdere persoonlijke voornaamwoorden zijn), bijv.:

• ¡No me lo digan!
  (Vertel het me niet!)
• ¡No te sientes aquí!
  (Ga hier niet zitten!)
• ¡No se preocupe!
  (Maak je geen zorgen!)

De imperatieven in beleefdheidszinnen zijn vaak onregelmatig:

N.B.

Vaak wordt de gebiedende wijs meervoud (jullie,u) vervangen door de infinitief van het werkwoord. Dit is met name bij instructies en verbodsbepalingen. Bijv.

• ¡No fumar!
  (Niet roken!)
• ¡Ver la página siguiente!
  (Zie de volgende bladzijde!)

Ook in de spreektaal wordt de infinitief veelvuldig gebruikt als gebiedende wijs, al dan niet voorafgegaan door a:

• ¡A trabajar, chicos!
  (Aan het werk, jongens!)
• ¡A callar, por favor!
  (Stilte, a.u.b.!)

Er bestaat ook een soort onpersoonlijke gebiedende wijs, die wordt gebruikt in officiële formules. Deze imperativo wordt gevormd door de subjuntivo + se.:

• Utilícese en caso de emergencia.
  (Gelieve te gebruiken in geval van nood.)
• Léase este prospecto antes de aplicar.
  (Gelieve deze bijsluiter te lezen voor gebruik.)