Leuk Spaans Leren

tablero = prikbord

pegar = plakken

pegaba: de imperfecto geeft aan dat het een vaker voorkomende  handeling was. 

clavar = vastspijkeren

grapar = vastnieten

plegar (ie) = uitvouwen

en cambio = daarentegen

dormir a pierna suelta = slapen als een roos

jolines = verdraaid, verdorie

no pegar ojo = geen oog dichtdoen

De combinaties a/al/de cambio zijn hier niet van toepassing.

A la cama no te irás, sin saber una cosa más = letterlijk: Je zal niet naar bed gaan zonder iets meer te weten.

conocer = (leren) kennen

enseñar = aanleren

saber = weten, kennen, geleerd hebben

saborear = proeven

hasta la fecha = tot dusver; tot nog toe

puesto (de trabajo) = vacature; baan

jammer genoeg = desafortunadamente

tegen alle verwachtingen in = contra todo pronóstico

tot overmaat van ramp = para colmo; para empeorar las cosas