Leuk Spaans Leren

Na het voegwoord si volgt in de tegenwoordige tijd altijd een indicativo ➙ si volvemos.

volvamos: presente de subjuntivo

“Por si un día volvemos” is ook de titel van een roman van María Dueñas.

al menos, lo menos, por lo menos = ten minste, op zijn minst 

valer = kosten; waard zijn

De voorzetsels zijn hier niet van toepassing.

te: aan jou (persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp)

lo: hem, verwijst naar el anillo (persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp)

Het meewerkend voorwerp komt vóór het lijdend voorwerp.

heel blij worden = ponerse contentísimo: er is hier sprake van een 'spontaan' proces. Ponerse wordt dan altijd gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord.

panorámica = weids uitzicht

Hacerse, volverse zijn hier niet van toepassing.