Leuk Spaans Leren

De lijdende vorm wordt in het Spaans vaak vertaald met se + werkwoorsvorm:

se organizará: zal georganiseerd worden (futuro)

encuentro = samenkomst

se organice: wordt georganiseerd (presente de subjuntivo)

se organizarán: zullen georganiseerd worden (futuro)

se organizaría: zou georganiseerd worden (condicional)

meter la pata = het verknoeien, falen

cortar el bacalao = het hoogste woord voeren

fallecer = overlijden

irse por las ramas = om de hete brij heen draaien

viejo verde = oude viespeuk, oude snoeper

ecologist van het eerste uur = ecologista pionero

gepensioneerd landschapsarchitect = paisajista jubilado

overtuigd nudist = nudista empedernido

papada = dubbele kin

ocultar = verbergen 

espinilla = meeëter, vetpuistje

lunar = moedervlek

peca = sproet