Leuk Spaans Leren

buen actor = goede acteur (goed in zijn vak)

actor bueno = goede acteur (een goed mens)

Als bueno voor een mannelijk zelfstandig naamwoord enkelvoud staat, valt de -o weg → un buen actor, un buen chico. 

actuar = acteren, toneelspelen

De combinaties actor bien/bien actor zijn niet correct, omdat bien een bijwoord bij een werkwoord is → actúa bien. 

Manu Chao zingt: "Ik houd van de ochtend, ik vind jou leuk".

gustar = bevallen, leuk/aardig/mooi/lekker vinden, houden van

me gustas tú = tú me gustas = jij bevalt mij, ik vind jou leuk

te gusto yo = yo te gusto = ik beval jou, jij vindt mij leuk

Me gustas tú (2001) is een van de bekendste liedjes van de Frans-Spaanse popzanger Manu Chao (Parijs, 1961).

'Hola' is de enige juiste schrijfwijze voor de groet 'Hallo'.

nos parece difícil = het lijkt ons moeilijk, wij vinden het moeilijk

De andere combinaties zijn (hier) niet correct.