La vaca (loeit) ........ .
mugir = loeien
gruñir = knorren; grommen
ladrar = blaffen
relinchar = hinneken
Le he oído amenazar ........ matar a su vecino montones de veces.
Ik heb hem heel vaak de buurman met de dood horen bedreigen.
amenazar con = bedreigen met
amenazar a una persona = een persoon bedreigen
(Hem heb ik niet gezien, maar haar wel.)
........ no lo he visto, pero ........ sí.
Het lijdend voorwerp (hier: lo) dient in deze zin herhaald te worden door het persoonlijk voornaamwoord + a: a él. In het tweede deel van de zin wordt het lijdend voorwerp (hier: la) versterkt door a ella.
Wat is een synoniem voor volgende uitdrukking?
Hacer de una pulga un elefante.
hacer de una pulga un elefante/camello; (meest gebruikt) hacer una montaña de un granito de arena = van een mug een olifant maken
camello = kameel
pulga = vlo
lechuza = uil
pitufo = smurf