MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 29-07-2025 (niveau 3)



eerdere test 29 JUL latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 29-07-2025 zo ingevuld:



La ministra viene de un medio paupérrimo.



1 % (afgerond)erg kunstminnend
4 % (afgerond)erg vredelievend
92 % (afgerond)erg arm 
3 % (afgerond)erg militant

paupérrimo, -a (academisch taalgebruik) = superlativo (overtreffende trap) van pobre. Muy pobre is ook correct.

medio = milieu

 

kunstminnend = amante del arte

militant = militante

vredelievend = pacífico, -a

 



Zie ook de pagina vergelijking.



Soñé que vivíamos en un casoplón



14 % (afgerond)bungalow
28 % (afgerond)krotwoning
41 % (afgerond)luxueus huis 
18 % (afgerond)kangoeroewoning

casoplón (spreektaal) = grote en luxueuze woning

 

bungalow = bungaló

kangoeroewoning = vivienda canguro

krotwoning = chabola



Zie ook de pagina conversatietaal.



Los científicos afirman que hay un (overmatig gebruik) ........ de antibióticos.



38 % (afgerond)sobreúso 
11 % (afgerond)sóbreuso
10 % (afgerond)sobréuso
41 % (afgerond)sobreuso

sobreúso: het betreft hier een samengaan van twee woorden (sobre+uso) waarbij de nadruk op uso wordt gelegd. 



Zie ook de pagina klemtoon.



La novela negra es actualmente un género con bastante (succes) ........ .



9 % (afgerond)caso
17 % (afgerond)evento
27 % (afgerond)selección
47 % (afgerond)tirón 

con (bastante) tirón = met (tamelijk veel) succes, met aantrekkingskracht

género = genre, soort

novela negra = misdaadroman

 

caso = geval

evento = gebeurtenis

selección = keuze, aanbod



Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
54% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch