MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 27-05-2025 (niveau 3)



eerdere test 27 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 27-05-2025 zo ingevuld:



Más (dan) ........ la mitad de los invitados vino a la boda.



43 % (afgerond)que
57 % (afgerond)de 

Meer dan de helft van de genodigden kwam naar de bruiloft.

 

meer dan = más de (vóór getallen of woorden van hoeveelheid)

meer dan = más que (behalve bij getallen of hoeveelheden)



Zie ook de pagina vergelijking.



Me flipa tu moto.



21 % (afgerond)Hij irriteert me.
65 % (afgerond)Ik ben er weg van. 
5 % (afgerond)Hij staat in mijn weg.
10 % (afgerond)Hij maakt me jaloers.

me flipa = ik ben er weg van, hij fascineert me

flipar = betoveren, onweerstaanbaar zijn, gek maken

moto(cicleta) = motorfiets

 

irriteert me = me irrita

maakt me jaloers = me da celos

staat in mijn weg = está en mi camino



Zie ook de pagina conversatietaal.



Welk begrip is hier van toepassing?

Es necesario reforzar los vínculos de los emigrantes tanto con su país de acogida como con su ........ .



2 % (afgerond)país chico
96 % (afgerond)país de origen 
2 % (afgerond)paisaje

país de acogida = gastland

país de origen = land van herkomst; patria chica = geboorteland, geboortestreek, geboortestad

reforzar (ue) los vínculos = de banden verstevigen 

 

paisaje = landschap

De begrippen paisaje, país chico zijn hier niet van toepassing.



Zie ook de pagina Links.



Perdona, Luisa, (ik ben te ver gegaan) ........ .



70 % (afgerond)me he pasado de la raya 
14 % (afgerond)se me ha ido el santo al cielo
13 % (afgerond)me he salido con la mía
3 % (afgerond)se me ha ocurrido una cosa

pasarse de la raya = te ver gaan (figuurlijk)

 

salirse con la suya = zijn zin doordrijven

se me ha ido el santo al cielo = het is me ontschoten

se me ha ocurrido una cosa = er is me iets te binnen geschoten



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
72% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch