(Wees op je hoede!)
¡ ........ cuidado!
tener (ie) cuidado = op je hoede zijn; opletten
ten: gebiedende wijs tú
De andere werkwoorden zijn hier niet van toepassing.
Roberto debe salir de una depresión que ........ está complicando la vida.
Roberto moet uit een depressie komen die het leven voor hem ingewikkeld maakt/die zijn leven ingewikkeld maakt.
le (complimento indirecto) = voor hem, haar, u
lo (complimento directo) = hem
(Hij ging weg zonder te groeten.)
Se despidió a la ........ .
despedirse a la francesa = weggaan zonder te groeten
a la francesa = letterlijk: op z'n Frans. Het was in de 18e eeuw mode aan het Franse hof bijeenkomsten te verlaten zonder te groeten. Sterker nog, men sloop weg.
flamenco, -a = Vlaams
sueco, -a = Zweeds
suizo, -a = Zwitsers
De combinaties despedirse a la sueca, a la suiza, a la flamenca zijn niet juist.
Se han producido saqueos en la ciudad.
saqueo = plundering
demonstratie = manifestación
evenement = evento
opstootje = disturbio