MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 14-05-2025 (niveau 3)



eerdere test 14 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 14-05-2025 zo ingevuld:



Un día, (besefte ik) ........ que para mejorar mi español, tenía que ir a un país de habla española.



1 % (afgerond)Imaginé
63 % (afgerond)Me di cuenta de 
1 % (afgerond)Me fijé en
35 % (afgerond)Realicé

darse cuenta de = beseffen, merken, zich realiseren

 

fijarse en = de blik richten op, opmerken, opletten

imaginar(se) = bedenken; zich voorstellen

realizar = tot stand brengen (niet: zich realiseren)



Zie ook de pagina valse vrienden.



El director no tardará en llegar.



84 % (afgerond)komt er zo aan 
6 % (afgerond)zal veel later aankomen
11 % (afgerond)is nog niet vertrokken

tardar en + infinitief = er lang over doen om te + infinitief 

no tardar en + infinitief = er niet lang (meer) over doen om te + infinitief

llegar = aankomen

 

nog niet vertrokken zijn = no haber salido todavía

veel later aankomen = llegar mucho más  tarde



Zie ook de pagina werkwoorden in context.



En la taquilla de la ONCE: "Deme un cupón (willekeurig) ........ ".



68 % (afgerond)cualquiera 
32 % (afgerond)cualquier

(iedere) willekeurige, welke ... ook = cualquiera 

Als cualquiera achter een zelfstandig naamwoord staat, is het altijd cualquiera (óók achter een mannelijke woord).

Vóór een zelfstandig naamwoord wordt het cualquier, dus zonder -a.

 

ONCE, Organización Nacional de Ciegos Españoles = Nationale Organisatie van Spaanse Blinden. De organisatie organiseert onder andere de verkoop van loten. 



Zie ook de pagina onbepaald vnw..



No voy a leer este libro, me han dicho que no (bijzonder is) ........ .



27 % (afgerond)pinta nada
50 % (afgerond)es gran cosa 
14 % (afgerond)es mucha sopa
9 % (afgerond)es moco de pavo

no ser gran cosa = niets bijzonders zijn; niet veel soeps zijn

 

no pintar nada = niets te zoeken hebben

no ser moco de pavo = een duivels karwei/ geen kattenpis zijn 

De uitdrukking no ser mucha sopa bestaat niet.



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
66% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch