14465 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
Muchas ciudades quieren reducir el número de camiones en (de spitsuren) ........ .
Veel steden willen het aantal vrachtwagens in de spitsuren reduceren.
las horas punta = de spitsuren
Bij een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden wordt in het meervoud alleen het eerste en belangrijkste woord in het meervoud gezet.
aguja = naald; wijzer (klok)
De combinatie la hora aguja komt niet voor.
La cafetería está por el centro.
De cafetaria is ergens in het centrum.
estar por (+ plaatsaanduiding) = ergens (+ plaatsaanduiding) zijn
voorbij het centrum = más allá del centro
nog voor het centrum = antes de llegar al centro
El año (1939) ........ fue el último año de la Guerra Civil española.
Het jaar 1939 was het laatste jaar van de Spaanse Burgeroorlog.
De volgorde bij telwoorden (ook bij jaartallen) is duizendtal (mil), honderdtal (novecientos), tiental en eenheid (treinta y nueve) verbonden door 'y' (en).
Het woord 'diecinovecientos' komt niet voor.
De Spaanse Burgeroorlog begon in 1936 en eindigde in 1939.
- ¿Echas de menos a tus vecinos?
- En absoluto.
en absoluto = hoegenaamd niet, allesbehalve
echar de menos = missen
vecino = buur(man)
heel erg = muchísimo
met tussenpozen = a ratos
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |