14465 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
Nos sabe mal que no ........ venir.
podáis: na een werkwoord dat een gevoel uitdrukt in de hoofdzin, volgt een subjuntivo in de bijzin
saber mal = dwarszitten, ontgoochelen
nos sabe mal = wij vinden het jammer, het spijt ons
- ¿El camarero os ha traído la comida?
- No, todavía no ........ ha traído.
nos = aan ons (meewerkend voorwerp)
la: verwijst naar la comida (lijdend voorwerp)
Het meewerkend voorwerp staat altijd vóór het lijdend voorwerp.
Luz no tiene un pelo de tonta.
no tener un pelo de tonto, -a = pienter zijn
compleet gestoord zijn = ser loco, -a de remate
een klassiek kapsel hebben = tener un peinado clásico
weinig haar hebben = tener el pelo ralo
Carlos nos hizo reír con su cuchufleta.
cuchufleta = grapje; kwinkslag
gebaar = gesto
gemompel = cuchicheo
optreden = actuación
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |